Na terenie strażnicy granicznej w Kalwarii, należącej do oddziału granicznego Varėna Państwowej Służby Granicznej (VSAT), zakopano kapsułę pod budowę nowych budynków o specjalnym przeznaczeniu. Do końca przyszłego roku powstanie tu też lądowisko dla helikopterów ze strefą ochronną i inna infrastruktura niezbędna do pracy strażników granicznych. Stworzone zostaną wygodniejsze warunki świadczenia usług osobom podróżującym przez granicę państwową i kierowcom pojazdów.
„Realizując projekt finansowany przez @InterregLTPL, wspólnie z naszymi polskimi kolegami podjęliśmy dziś ważny symboliczny krok, który oznacza start realnych prac i początek budowy budynków strażnicy granicznej oraz kompleksu infrastruktury środowiskowej. Biorąc pod uwagę rosnące zagrożenia geopolityczne, wzmacniamy zasoby i infrastrukturę, które są niezbędne do skutecznej ochrony granic, zapobiegania przestępczości i szybkiego reagowania na incydenty” – mówi kierownik projektu, szef Zarządu ds. zarządzania aktywami Państwowej Służby Granicznej Litwy, pułkownik Žydrūnas Karčiauskas.
Dowódca Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej, generał Sławomir Klekotka, zaznaczył, że projekt ten zapewni skuteczną ochronę granicy na odcinku polsko-litewskim, wspólne patrolowanie litewsko-polskich funkcjonariuszy straży granicznej i organizację wspólnych ćwiczeń, a także lepsze warunki pracy funkcjonariuszy straży granicznej.
Po zakończeniu projektu na Litwie na terenie strażnicy w Kalwarii zostaną rozmieszczone następujące obiekty:
- nowy budynek o przeznaczeniu specjalnym o powierzchni do 800 m2,
- lądowisko dla helikopterów ze strefą ochronną,
- 50 miejsc parkingowych dla samochodów zatrzymanych,
- siłownie na świeżym powietrzu i boiska wielofunkcyjne,
- pomocnicza i inna niezbędna infrastruktura.
W Polsce, w strażnicy granicznej Rutka-Tartak:
- stary budynek i areszt zostaną odnowione,
- odnowiona flota samochodów służbowych,
- zostaną nabyte drony niezbędne do skutecznego zapobiegania nielegalnej migracji i szybkiego ścigania przestępstw.
Prace budowlane na Litwie poprowadzi spółka UAB „Statybos ritmas”.
Projekt „Wspólne działania litewskich i polskich służb granicznych na rzecz bezpieczniejszej i bardziej niezawodnej Europy” („BorderGuards”) rozpoczął się 1 grudnia 2024 r. Jest realizowany przez Państwową Służbę Graniczną przy Ministerstwie Spraw Wewnętrznych Litwy i Podlaski Oddział Straży Granicznej im. gen. Henryka Minkiewicza, finansowany w ramach programu INTERREG VI-A.
Czas trwania projektu – 36 miesięcy.
Budżet – 5,8 mln EUR (częściowo finansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego)
#BorderGuards #ProjektRozpoczęty #LitwaPolska, #interreg
New Special-Purpose Border Facilities to be Built in Kalvarija
A time capsule has been ceremonially placed at the Kalvarija Border Station of the Varėna Border Unit of the State Border Guard Service (SBGS) – by the end of the next year, new special-purpose buildings, a helicopter landing pad with a secured perimeter, and other critical infrastructure will be constructed to support the work of border guards. The project will also create more convenient conditions for travelers and vehicle drivers crossing the state border.
"Together with our Polish colleagues, and thanks to funding from @InterregLTPL, today we’ve taken an important symbolic step marking the beginning of actual work on the construction of the border station complex and its surrounding infrastructure. In response to increasing geopolitical threats, we are strengthening the resources and infrastructure necessary for effective border protection, crime prevention, and swift incident response," said Colonel Žydrūnas Karčiauskas, Project Manager, Head of the Asset Management Board at the SBGS.
General Sławomir Klekotka, Commander of the Podlaskie Unit of Poland Border Guard, emphasized that the project will ensure more effective border protection along the Lithuanian–Polish border, joint patrols, and training exercises, as well as improved working conditions for border officers.
Upon completion, the following will be built at the Kalvarija Border Station (Lithuania):
- a new special-purpose building up to 800 m² in size
- a helicopter landing pad with a secure zone
- a 50-space impounded vehicle parking area
- an outdoor training area and multifunctional sports field
- supporting and other essential infrastructure
In Rutka-Tartak (Poland), the project includes:
- renovation of the old station building and detainee facilities
- modernization of the official vehicle fleet
- acquisition of drones for effective illegal migration control and rapid crime detection
Construction work in Lithuania will be carried out by UAB Statybos ritmas.
The project "Joint Actions of Lithuanian and Polish Border Guard Services to Contribute to a Safer and More Secure Europe" ("Border Guards") launched on December 1, 2024. It is implemented by the State Border Guard Service under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania and the Podlaski Border Guard Regional Unit of Maj. Gen. Henryk Minkiewicz and is funded under the INTERREG VI-A programme.
Project duration: 36 months
Budget: €5.8 million (co-financed by the European Regional Development Fund)
#BorderGuards #ProjectLaunch #LithuaniaPoland #Interreg #BorderSecurity #CrossBorderCooperation
Kalvarijos pasienyje iškils specialios paskirties pastatai
Valstybės sienos apsaugos tarnybos (VSAT) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje įkasta kapsulė – iki kitų metų pabaigos čia iškils nauji specialios paskirties pastatai, sraigtasparnių aikštelė su apsaugos zona ir kita pasienio pareigūnų darbui būtina infrastruktūra. Bus sukurtos patogesnės sąlygos teikti paslaugas per valstybės sieną keliaujantiems asmenims bei transporto priemonių vairuotojams.
„Kartu su Lenkijos kolegomis, įgyvendindami @InterregLTPL lėšomis finansuojamą projektą, šiandien žengėme svarbų simbolinį žingsnį, kuris žymi realių darbų startą ir pasienio užkardos pastatų bei aplinkos infrastruktūros komplekso statybų pradžią. Atsižvelgiant į stiprėjančias geopolitines grėsmes, stipriname išteklius ir infrastruktūrą, kuri yra būtina efektyviai sienos apsaugai, nusikaltimų užkardymui ir greitai reakcijai į incidentus,“ – teigia Projekto vadovas, VSAT Turto valdymo valdybos viršininkas, pulkininkas Žydrūnas Karčiauskas.
Lenkijos sienos apsaugos Palenkės rinktinės vadas, generolas Sławomir Klekotka, pažymi, kad šiuo projektu bus užtikrinama efektyvi sienos apsauga Lietuvos – Lenkijos pasienio ruože, bendras Lietuvos – Lenkijos pasienio pareigūnų patruliavimas ir bendrų pratybų organizavimas, taip pat geresnės darbo sąlygos pasienio pareigūnams.
Pabaigus projektą Lietuvoje VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje iškils:
- naujas iki 800 m2 specialios paskirties pastatas;
- sraigtasparnių aikštelė su apsaugos zona;
- 50 vietų sulaikytų automobilių stovėjimo aikštelė;
- lauko treniruoklių ir daugiafunkcinė sporto aikštelės;
- pagalbinė ir kita būtina infrastruktūra.
Lenkijoje Rutka Tartak pasienio užkardoje:
- bus renovuotas senasis pastatas ir sulaikytųjų asmenų patalpos
- atnaujintas tarnybinių automobilių parkas
- įsigyti efektyviam nelegalios migracijos užkardymui ir operatyviam nusikaltimų išaiškinimui būtini dronai.
Projekto statybos darbus Lietuvoje atliks UAB Statybos ritmas.
Projektas „Bendri Lietuvos ir Lenkijos sienos apsaugos tarnybų veiksmai siekiant prisidėti prie saugesnės ir patikimesnės Europos“ („Border guards“) startavo 2024 m. gruodžio 1 d. Jį įgyvendina Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie VRM ir Divizijos generolo Henriko Minkievičiaus vardo Sienos apsaugos Palenkės rinktinė, finansuojamas pagal INTERREG VI-A programą.
Projekto trukmė – 36 mėn.
Biudžetas – 5,8 mln. Eur (iš dalies finansuoja Europos regioninės plėtros fondas)
#BorderGuards #ProjektasStartavo #lietuvapolska, #interreg
